fbpx
Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

Lexicón de Macondiano

¿Qué es léxico según la RAE?

m. Vocabulario , conjunto delas palabras deun idioma , o de las que pertenecen al uso de una región , a una actividad determinada , a un campo semántico dado , etc.

Definición: En sentido general, conjunto de lexemas (palabras y expresiones idiomáticas o frases hechas) de una lengua, que aparecen listados y definidos en un diccionario.

Lexicón, entre tanto, es una serie, ordenada, de palabras de una lengua, una persona, una región, una materia o una época determinadas. No son pocos los esfuerzos investigativos y de recuperación de palabras perdidas por parte de expertos filólogos, periodistas y escritores.

Ver Lexicón

Consuelo Araujo Noguera, La Cacica de Valledupar, publicó hace varias décadas El Lexicón Vallenato, y recientemente el musicólogo y periodista Ley Martín, puso a circular un documento similar que recoge un extraordinario listao de frases, palabras y dichos del Caribe Colombiano.

Una muestra del Lexicón de Consuelo Araujo Noguera, es la siguiente: arrutanao, (arruinado), bagaciar (despreciar), bajarse (hospedarse), berroche (juego, desorden), carrandanga (gran cantidad), chácaras (testículos), cucayo (pega del arroz)

cují (avaro), curucutiar (registrar), chócoro (trasto, cosa vieja), escaparate (armario), escarrapelar (desconchar), esmandarse (correr velozmente), espejuelos (anteojos), fajón (cinturón),

Título: Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, “interjeciones”, locuciones, dichos, refranes y coplas del habla popular vallenata

Autor: Araujo Noguera, Consuelo Inés, 1940-2001

Fecha: 1994

Editorial: Bogotá: Instituto Caro y Cuervo

Descripción: Esta obra deriva del estudio de recoger el vocabulario del habla vallenata de la región del Valle de Upar y de indagar cómo se ha preservado pese a la acción de las inevitables influencias lingüísticas exógenas. De esta manera, la publicación se traza el objetivo de mostrar la libertad que las palabras y su valioso poder le han concedido a esta región para su propio desarrollo cultural. El léxico aquí presentado no es más que la apropiación única del idioma español por los habitantes de este territorio geográfico. En sus páginas, el lector podrá consultar modismos, giros, dichos, refranes y coplas del habla popular vallenata, un importante corpus lingüístico a través del cual podrá dimensionar la riqueza cultural que resguarda incluso su eufonía, sonoridad y gracia.

Palabras clave: Lenguaja y lenguas; Lenguaje y cultura; Dialectología; Regionalismo; Caribe (Región); Habla; Folclor

Tabla de contenidos
Dedicatoria
Agradecimientos
[Epígrafe]
Conceptos
Introducción
Nota Bene
Voces
Abreviaturas
Árboles nativos
Modismos
Giros fonético-sintácticos
Interjecciones
Dichos
Refranes
Coplas populares
Materias
Lenguas
Lenguas / Lingüística
Lenguas / Temas especiales
Ciencias sociales
Ciencias sociales / Comunidades
Ciencias sociales / Costumbres, etiqueta, folclore
Ciencias sociales / Costumbres, etiqueta, folclore / Folclore
Tipo de documento
Libro
Formato
PDF
Idioma: SPA – Español
Derechos de autor
Derechos reservados de autor

Luis Joaquín Mendoza Sierra

De esencia campesina, hijo de la calle, como llamaron, por siempre, a los paridos fuera del matrimonio, nacido en el corregimiento de La Peña (La Guajira), creció realizando tareas rurales en calidad de sirviente, hasta que soñando trascender, fundado en su gran tenacidad…

Twitter Instagram
Más información

Valledupar – Colombia

[email protected]

Blog

© 2022 Puyesson. Todos los derechos reservados

Creado por Gestores

Luis Joaquín Mendoza Sierra

De esencia campesina, hijo de la calle, como llamaron, por siempre, a los paridos fuera del matrimonio, nacido en el corregimiento de La Peña (La Guajira), creció realizando tareas rurales en calidad de sirviente, hasta que soñando trascender, fundado en su gran tenacidad, se trasladó a Valledupar, y al ganar unos pesos desempeñándose como maletero y, más tarde, lustrabotas en el aeropuerto Alfonso López, de esa ciudad, se lanza a la conquista del universo que soñaba convirtiéndose en comunicador social-periodista, en la Universidad Autónoma del Caribe.

Luego de un recorrido feraz a través de medios de comunicación de Valledupar, escala hacia Bogotá en donde labora como periodista de RCN radio orientado por el maestro Juan Gossaín, y al tiempo, por las noches y los fines de semana estudia, inicialmente, la maestría en ciencias políticas y, luego, la especialización en integración económica internacional en la Pontificia Universidad Javeriana.

La experiencia y los estudios lo convierten en estratega de campañas políticas exitosas, a través de un marketing innovador y, finalmente se encamina por la competitividad a partir de la que lidera la formulación de planes y agendas de productividad y competitividad, de los departamentos del Cesar y La Guajira.

Luis Joaquín, un ser humano que transpira humildad y generosidad, ha escrito varios libros, entre ellos la biografía novelada de Diomedes Díaz, Un Muchacho Llamada Diomedes que, con la muerte del cantautor de fama internacional, desarrolla una versión aumentada llamada El Silencio del Coloso. Es, así mismo, músico y compositor por afición y estudioso de la competitividad territorial en la que se desempeña como consultor regional.